译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。

注释①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。 ②霁(jì)华:月光皎洁。 ③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。"/>

加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
全站搜索:
您当前的位置:首页 > 古词

生查子·元夕戏陈敬叟

朝代: 宋代    作者: 刘克庄   【加入收藏夹】【举报错误
原文:

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

 描写:  
  注释翻译   

译文及注释
译文及注释:译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。注释①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。 ②霁(jì)华:月光皎洁。 ③...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
 
刘克庄的全部作品
贺新郎(和咏荼_)
贺新郎(游水东周家花园)
贺新郎(宋庵·访梅)
贺新郎
贺新郎(寄题聂侍郎郁孤台)
贺新郎(题蒲涧寺)
贺新郎(再和前韵)
贺新郎(郡宴和韵)
满江红(海棠)
满江红
满江红(寿唐夫人)
满江红
满江红
水龙吟
水龙吟(自和前二首)
更多>>>
猜你喜欢的诗词
推荐信息