加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
全站搜索:
您当前的位置:首页 > 文言文

桐叶封弟辨

朝代: 唐代    作者: 柳宗元   【加入收藏夹】【举报错误
原文:

  古之传者有言:成王以桐叶与小弱弟戏,曰:“以封汝。”周公入贺。王曰:“戏也。”周公曰:“天子不可戏。”乃封小弱弟于唐。

  吾意不然。王之弟当封邪,周公宜以时言于王,不待其戏而贺以成之也。不当封邪,周公乃成其不中之戏,以地以人与小弱者为之主,其得为圣乎?且周公以王之言不可苟焉而已,必从而成之邪?设有不幸,王以桐叶戏妇寺,亦将举而从之乎?凡王者之德,在行之何若。设未得其当,虽十易之不为病;要于其当,不可使易也,而况以其戏乎!若戏而必行之,是周公教王遂过也。

  吾意周公辅成王,宜以道,从容优乐,要归之大中而已,必不逢其失而为之辞。又不当束缚之,驰骤之,使若牛马然,急则败矣。且家人父子尚不能以此自克,况号为君臣者邪!是直小丈夫缺缺者之事,非周公所宜用,故不可信。

  或曰:封唐叔,史佚成之。

 描写:  
  注释翻译   

译文及注释
译文  古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。  我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
 
柳宗元的全部作品
省试观庆云图诗
自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍
新植海石榴
种白蘘荷
种朮
种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗也)
巽公院五咏。芙蓉亭
巽公院五咏。禅堂
巽公院五咏。曲讲堂
红蕉
游石角过小岭至长乌村
酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首
酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄
答刘连州邦字
柳州寄丈人周韶州
更多>>>
猜你喜欢的诗词
推荐信息